木兰者古时一民间女子也（木兰者古时一民间女子也出自哪里）

2020年8月4日，华特·迪士尼公司（Walt Disney）公布第二季度的财报，其收入同比下降42%，净亏损为47.18亿美元，约合人民币328亿元。这是自2008年金融危机以来的最低水平，也是其19年来首次陷入了季度亏损。目前除了上海迪尼斯能够正常营业，其他地方受疫情影响反复关停，而迪士尼影业更是停滞不前，徘徊的还有迪士尼在2018年斥资2亿美元拍摄的《花木兰》。

为了更够更好的打开局面，一拖再拖的《花木兰》终于被搬上银幕。9月4日《花木兰》率先在Disney+网络上线，烂番茄新鲜指数高达81%，MTC的评分也高达7.07分，前途似乎一片光明。而在国内，《花木兰》定档9月11日在院线上映。顶着迪士尼的光环，踩着《八佰》20多亿票房的节奏，《花木兰》是否能够在国内开花结果我们不得而知，但是，这一部电影到底是算中国文化还是美国文化，我们是否能够说得清楚？

中国文化传统故事

木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军。溯黄河，度黑山，转战驱驰，凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事，女子未必不可为。余观夫木兰从军之事因益信。

在中国，但凡有读过书的（初中以上）的，基本上都知道木兰代父从军的故事，在七年级下册第二单元的《木兰辞》，敲黑板划重点，这个是要背诵的，是必考的题目。文章一开始的“唧唧复唧唧”更是记忆中的经典开头，到最后“安能辨我是雄雌？”这是我们读初中时候最大的迷惑，为什么会这样？

悲伤的开头，轻快的节奏，欢乐的结局。这样一个故事，最适合我们国人的调性，和谐共赢皆大欢喜。故事的内容我们不再复述，而其中包含的中国传统文化我们还是要盘点一下：其一就是孝顺，父亲体弱多病没有人分担，作为长女义无反顾的挑起重任。其二是爱国，虽然朝廷连年征战，但是百姓还是以国家为重，参与抗击外敌。其三是淳朴勤劳，在未出征的时候在家帮助父母，是一个传统的织布女孩。其四是勇敢智慧，有勇有谋在战场上屡建奇功。最后就是淡泊名利，不用尚书郎，千里回故乡，故乡有父母，故乡有同伴，故乡恢复女儿身。

保家卫国，英雄儿女，这样美好的中国传统文化和故事，发扬光大的却不是我们！

美国文化现象传播

2016年6月14日，上海迪士尼乐园开业，不出意外的，天天爆满。奇迹在于，花费55亿美元建造的上海迪士尼一年时间就盈利了，这个是什么概念？就是在过去30年，迪士尼从来就没有一个地方能够这么快的实现盈利！迪士尼在中国的魅力可见一斑。

2019年迪士尼全球总票房110亿美元，超过中国2019年全年总票房（642.66亿人民币）。而在中国，2017年迪士尼就取得了46.62亿的票房，2019年的《冰雪奇缘2》也取得了8.53亿的票房。因为这段时间国产影片的崛起，迪士尼影业在中国的收入有所下降，但是仍然是一个巨大的收入来源。作为美国最核心的文化输出板块，迪士尼真的是人财两得。

美国文化，曾经被推举到很高的位置，一部分人甚至顶礼膜拜。而以自由女神为代表的自由文化，以NBA为代表的体育文化，以麦当劳可口可乐为代表的饮食文化，以迪士尼好莱坞为代表的影视文化，以硅谷为代表的科技文化，以哈佛大学为代表的教育文化，以华尔街为代表的金融文化等等文化现象，无时无刻的不在侵蚀着你的神经和意识，让你觉得美国的一切都是好的，美国的月亮就是比我们这边圆。

《花木兰》，中美文化阵地战？

1964年邵氏电影将《花木兰》搬上银幕；1996年到2013年，《花木兰》在国内被多次拍成电视剧，而在2009年赵薇还凭借电影《花木兰》获得长春电影节和大众电影百花奖最佳女主角。然而，国内的《花木兰》终究还是在国内闪过脸，我们都不记得她长什么样了。这个IP塑造的很不成功，至今，无人再拍这位可歌可泣的英雄子女。

1998年，迪士尼看中中国市场和文化，把这一民间传说引入到美国，从他们最擅长的动漫开始做起。2002年，迪士尼用4年的时间打造的《花木兰》一下子就走红了，收获3亿多美元的票房。其后又推出了《花木兰2》，可惜没有上映只有DVD产品。20年后的2018年，迪士尼全球海选《花木兰》女主角，刘亦菲成功入选，当然一起去迪士尼拍电影的还有李连杰甄子丹巩俐等人。

原计划3月份上映的《花木兰》，在2020年2月份砸2200万美元在超级碗发布影片的终极预告，然而，打了水漂。之后就一直推迟到现在，随着迪士尼身陷亏损状态，《花木兰》也变成是箭在弦上不得不发。从目前来看，我们只是有了故事，发扬光大的确实别人。

客观的说，我们认识的花木兰不是美国的那个花木兰，毕竟，从中学开始普及的花木兰在中国早已经家喻户晓，而真正把花木兰推向世界的，却是美国迪士尼。而这些，不仅仅是一场电影，更是一种文化的传承和争夺。

结语：不仅仅是一场电影

之前看过网友提了这么一个问题：花木兰这部电影对中国文化的传播有什么影响？然后在后面有网友回答说：可以从三个方面来说明，其一就是让中国传统文化走向了全世界，其二就是《花木兰》是中国的文化输出，让外国人更多的了解中国人，其三就是这部影片会给国人带来更大的文化自信，结论就是这部影片将带给我们国家更多的是文化自信文化自强和更好形式的文化传播。

试想一下，有人拿着你家的名义，改的面目全非，然后再请你家的孩子来出演，然后再向全世界传播，然后说是要传播你们家的文化（仔细想想），赚你家的钱，这个你是有何感想？

其实，有时候问题就是那么简单，这个只是美国迪士尼的一个电影而已，仅此而已。